Luna (tradução)

Original

Luca Turilli's Rhapsody

Compositor: Luca Turilli

Só você pode ouvir minha alma
Só você pode ouvir minha alma

Lua, você
Quantas são as canções que ressoaram
Desejos que ao longo dos séculos
Cruzam o céu para chegar até você
Porta para os poetas que não escrevem
E que muitas vezes perdem sua sabedoria
Você acolhe suspiros de quem anseia
E dá um sonho para cada alma
Lua que me olha
Agora, escuta-me

Só você pode ouvir minha alma

Lua, você
Que conhece o tempo da eternidade
E o caminho estreito da verdade
Traga mais luz para dentro deste meu coração
Este coração de homem que não sabe, não sabe
Que o amor pode esconder a dor
Como um fogo que pode queimar sua alma

Lua, você
Você ilumina o céu e sua imensidão
E nos mostra só a metade que deseja
Como fazemos quase sempre
Anjos de barro que não voam
Almas de papel que se incendeiam
Corações, caem como folhas
Sonhos feitos de ar que desaparecem
Crianças da Terra, seus filhos, saibam que

Que o amor pode esconder a dor
Como um fogo que pode queimar sua alma
Mas é com amor que respira nosso coração
É a força que tudo move e ilumina

Só você pode ouvir minha alma
Luz branca, diva minha, diva santissíma
Só você pode ouvir minha alma
Luz branca, diva minha, diva santíssima