Dante's Inferno (tradução)

Original

Luca Turilli's Rhapsody

Compositor: Luca Turilli

Ela está em mim
Seu ser, sua vontade de viver
Condenado a respirar
E a sentir aquela fonte de pecado

Um destino puro
Amor verdadeiro devorado pelo ódio
Sua última dor
Rastro escuro de sombra pulsante

Coberto pela névoa de uma triste noite de inverno
Um fantasma solitário num fragmento de luz
Vibração gélida, um sussurro, uma palavra fria
Mortal tristeza fatal enegrecida

Divina amada
E desejada
Eu atravessarei o inferno na terra
Para ter de volta a sua alma
Fúria e repulsa
Inferno de Dante
Eu preciso que sua graça seja minha dor
Em nome

Congelam, o vento negro
Minhas noites, meus sonhos vazios
Das mentiras
Eu sou o sacrifício dela

Ela está em mim
Seu ser, sua vontade de viver
Condenado a respirar
E a sentir aquela fonte de pecado

Um reflexão melancólica de cinza
Um morto-vivo com seu coração em mãos
Vem e revela todo o poder de sua sombra
Atrevés de seu esplendor gótico vívido

Divina amada
E desejada
Eu atravessarei o inferno na terra
Para ter de volta a sua alma
Fúria e repulsa
Inferno de Dante
Eu preciso que sua graça seja minha dor
Em nome