Tormento e Passione (tradução)

Original

Luca Turilli's Rhapsody

Compositor: Luca Turilli

Que quente emoção
No inquieto viver
Ó meu tormento

Esperança fervorosa
Vulgar e sincero
Perturbado sentido

Eu sei, você sabe
Jogas comigo, Você sabe porquê
Te cerco e ainda assim me ilude
E então me jura infidelidade

Entre as ondas do oceano
Religue-me em você, religarei
Além do céu puro e limpo
Ou revele o trovão em mim, revelarei

Em um eco de tempestade
Seu intenso devir
A minha fonte de tormento
E de paixão verdadeira
Vou te encontrar
Só a verdade

Fatal e lânguido
De essência sedosa
Meu ouro e prata

Ferida cósmica
Arcano e trêmulo
De espaço e tempo

Eu sei, você sabe
Ambígua em mim, Você sabe porquê
Me analisa e ainda me angustia
E então me oferece a irrealidade

Entre as ondas do oceano
Religue-me em você, revelarei
Além do céu puro e limpo
Ou revele o trovão em mim, cansarei

Em um eco de tempestade
Seu intenso devir
A minha fonte de tormento
E de paixão verdadeira
Vou te encontrar

Você e eu, uma coisa só
Minha verdade, nua sem alma
E vívida, ou frágil
No íntimo, recôndita
A minha verdade

Entre as ondas do oceano
Religue-me em você, religarei
Além do céu puro e limpo
Ou revele o trovão em mim

Em um eco de tempestade
Seu intenso devir
A minha fonte de tormento
E de paixão verdadeira
Vou te encontrar
Só a verdade